На Свалке выпал сухой и крупный снег, что означало боевой рейд. Харг инструктировал молодняк, а чанкта был назначен командиром. Во время пурги они сидели в землянке, где Морт предложил отметить конец года. Через час они уже праздновали с теплом и весельем.